Se o teclado não faz diferença, o Milestone 2 não vale mais a pena: está prestes a ser substituído e a Motorola é bem conhecida por não oferecer suporte aos aparelhos antigos.
Uma boa alternativa é o Sony-Ericsson Xperia Neo: http://www.gsmarena.com/sony_ericsson_xperia_neo-review-595.php (review completo em inglês)
Se você estiver disposto a comprar no Mercado Livre, vai encontrar por quase o mesmo preço o LG Optimus 2X: http://www.gsmarena.com/lg_optimus_2x-review-564.php (review completo em inglês)
Sobre esquentar e descarregar rápido, esse é o mal de todo smartphone. Dificilmente algum Android suporta mais do que um dia inteiro de uso e todos eles fritam quando rodam o Flash Player. Não é um problema tão sério assim não, depois de um tempo os usuários acostumam.