Não, a Apple ainda não chegou com um ipod nano de 99 dólares. Trata-se de um iPhone 3G 8GB refurbished, que está sendo vendido no site da AT&T.
Para quem não sabe, produtos refurbished são aqueles que voltam para a fábrica por apresentar algum defeitinho. O erro é então reparado pelo fabricante, e acaba indo parar na mão do revendedor novamente.
Obviamente, os preços desses produtos são bem reduzidos, e na grande maioria dos casos, eles estão em perfeitas condições, sem nem UM risquinho para contar a história. ;)