Marcell Almeida: Tem códigos incorretos no seu blog, mas, pois bem. Esse código abaixo eu capturei da pagina do post e retirei <span class="small"> antes de fechar a tag </p>.
<p class="post_date"> Escrito por</span> Eduardo Castro</span> em 11 October 2011. <span class="singletags"> Tags: SDK, Vita, Xperia Xplay</span>
</p>
Faça o seguinte, troque <p class="post_date"> por uma DIV. Ex:
<div class="post_date"> Escrito por</span> Eduardo Castro</span> em 11 October 2011. <span class="singletags"> Tags: SDK, Vita, Xperia Xplay</span>
</div>
Agora vamos definir um tamanho fixo para ela (o tamanho você decide) e o código CSS. Vou adicionar o código completo com outra DIV criada somente para o avatar.
<div id="avatar-autor" style="width:45px; height:45px;float:left;margin-right:10px;"><?php echo get_avatar( get_the_author_meta("user_email"), 40 ); ?> </div>
<div class="post_date" style="width:350px; height:auto;overflow:hidden;float:left"> Escrito por</span> Eduardo Castro</span> em 11 October 2011. <span class="singletags"> Tags: aqui vai o código php da função que compila as tags. </span>
</div>
Substitua o primeiro código que postei por este último e perfect. Lembre-se de adicionar também as funções correspondentes que puxa o nome do autor do post e a data.